soy un niño de juguete

Mírame como persona

Me miras con lástima,preocupación e indiferencia,porque soy un niño retrasado.

Pero sólo ves mi aspecto exterior;si yo pudiera expresarme,

te diría cómo soy por dentro.Soy muy semejante a ti:como tú, siento el dolor y el hambre.no sé pedir cortésmente un vaso de agua, pero conozco

la sensación abrasadora de la sed.Soy un niño:ahora tengo la edad y el aspecto

de una criatura, pero siempre seré como un niño pequeño.Me agrada tocar los muñecos de felpa y el pelaje de los perros.

Me gustan todos los juguetes:Las cometas, los globos, los coches...

Me encanta dejarme caer rodando por una cuesta y detenerme, feliz y mareado, en el césped.

Adoro los trineos en la nieve blanda,y la humedad de la lluvia en la frente.

Si bien es cómodo sentirse mimado,soy menos dependiente

cuando la gente me trata como a un niño grande.

No quiero que tengan lástima:Deseo que me respeten por lo que puedo hacer.

Soy lento, y mucho de lo que a ti te parece muy fácil

es muy difícil para mí.Me cuesta trabajo entender qué quiere decir "mañana";

tardé meses en aprender a pedalear en el triciclo azul,

pero me sentí muy orgulloso cuando, por fin, pude hacerlo y avanzar,

fui muy feliz cuando pude abrir el grifo para beber agua. Y hubiera querido

que el agua siguiera brotando siempre.

Si me dejan aprender a mi propio ritmo,sin rechazarme,

puedo tener un lugar en el mundo en que la lentitud es mal vista.

Piensa que soy una persona que, como tú, siente dolor, amor y alegría.

Y recuerda que soy un niño retrasado al que hay que alentar y dirigir.

cuando me veas, sonríe, salúdame.

¡Con eso me conformo!